amiche per la terra banner2

colore, gioco, game, ironia, racconto, story, grès, raku, porcellana, ceramica, alessandra, natura, rosa, mare, sea, amicizia, friendship


This slideshow requires JavaScript.

Siamo due amiche, due ceramiste che ad un certo punto hanno deciso di unire energie ed esperienza per creare insieme qualcosa di nuovo.
Secondo noi, la ceramica è anche un modo di raccontarsi e di raccontare la realtà.
Un pensiero, un ricordo, un libro, una frase, un fatto, impastati con emozioni e intuizione, diventano forme in ceramica.
In questo modo ogni oggetto è racconto e le nostre STORIE narrano questo legame fra gli oggetti che creiamo e le parole, le immagini, gli eventi che li ispirano.
In fondo, una ‘ispirazione’ non è nient’altro che  un movimento fra esterno e interno. Ciò che accogliamo in noi, lo restituiamo interpretato nel modo in cui meglio ci riesce: terra smalti colori.

We are two friends, two ceramists that have decided to combine energy and experience to create something new together.
According to us, ceramics is a tool to describe ourselves and the outer reality.
A thought, a memory, a book, a sentence, a news, mixed with emotions and intuition, becomes form through ceramic.
Every object is therefore a story and our STORIES tell this link between the object created and the words, images, events that have been inspired by.
Among all, an ‘inspiration’ is only a movement between the outside and the inside. Whatever we welcome in us, we give back with our best interpretation: clay, glazes and colours.

Alessandra Ricci & Rosa Materazzo